1
00:02:12,666 --> 00:02:15,583
Nahazo ny mekanika aho. Fa...

2
00:02:16,166 --> 00:02:18,041
Iza no nampianatra anao nitondra fiara toy izany ry zaza?

3
00:02:25,416 --> 00:02:27,708
- Iza izao?
- Ny zokiko.

4
00:02:30,166 --> 00:02:32,166
Karazana tompon-daka izy...
na zavatra...

5
00:02:32,875 --> 00:02:34,458
Teo no nahazoanao izany.

6
00:02:34,541 --> 00:02:35,875
Izy no.

7
00:02:36,708 --> 00:02:39,666
Hitako fa mbola manana ianao
karama tsy voaloa.

8
00:03:04,666 --> 00:03:07,500
Raha tsy mitsahatra ny fanaovana film ianao,
Alaiko ny findainao.

9
00:03:07,583 --> 00:03:11,708
Rahalahy, tsy misy raharaha
tsy misy marketing. Fantaro izany!

10
00:03:15,541 --> 00:03:17,083
Eny ary, hijanona aho.

11
00:03:18,708 --> 00:03:20,375
Ankehitriny dia haverinao amiko ve ny findaiko?

12
00:03:32,875 --> 00:03:35,125
Tompoko. FREDDY IO.
NAHAZO NY NUMERO TAMIN'NY CIOACĂ...

13
00:03:35,208 --> 00:03:36,708
HIZAKO NY TOERANA NY FIARA.

14
00:03:36,791 --> 00:03:38,875
TONGA AMIN'NY 9 PM, TSY MAINTSY MANDEHA.
Oroka, BOSS.

15
00:03:39,625 --> 00:03:41,416
Ka, fantatrao ve izany?

16
00:03:44,166 --> 00:03:45,208
Tsy mahazo na inona na inona aho.

17
00:03:45,875 --> 00:03:46,875
Feno menaka...

18
00:03:46,958 --> 00:03:49,458
Nipoaka ny tsindrona menaka ao amin'ny lohan'ny rotor.

19
00:03:51,875 --> 00:03:54,083
Nolazainao fa tsy mandoa vola aminy ianao.

20
00:03:54,166 --> 00:03:57,083
Saina kely ao anaty vatana kely kokoa.

21
00:04:00,041 --> 00:04:03,083
Mandefa anao any amin'io sekoly io indray ny anadahinao
ho an'ny ankizy manana filana manokana?

22
00:04:03,166 --> 00:04:04,708
Davidson Institute, adala.

23
00:04:06,250 --> 00:04:10,625
Fantatro, sarotra ny mino zavatra
izay mitondra ny anaranao dia mety hisy vidiny.

24
00:04:14,625 --> 00:04:17,708
Ampy! Aoka izay, lehilahy, ampy!

25
00:04:17,791 --> 00:04:19,625
Inona no tsy mety ao aminao? Ha?

26
00:04:22,833 --> 00:04:24,041
Handeha fiara aho.

27
00:04:24,541 --> 00:04:27,458
Jereo raha azonao atao ny tsy manapotika
miditra ny lohanareo alohan'ny hiverenako.

28
00:05:27,708 --> 00:05:32,708
Mirehitra ry zalahy a!
Nidina fotsiny ny track fa amin'ny radio!

29
00:05:32,791 --> 00:05:35,041
Avia, poteho ilay bokotra like! Zarao!

30
00:05:35,125 --> 00:05:39,875
Ndeha hataontsika ho laharana voalohany izany
ao amin'ny YouTube tao anatin'ny 24 ora voalohany!

31
00:05:39,958 --> 00:05:43,083
Ralehilahy, adala amin'ny fitiavana aho
miaraka amin'ity tovovavy ity! Eny?

32
00:05:43,708 --> 00:05:49,625
Eo moa! Zarao mafy! Oroka avy amin'ny zanakao lahy!
Ary oroka avy amin'i Cleo koa!

33
00:05:56,083 --> 00:05:59,083
Andriamanitra ô, manelingelina ahy amin'izao fitalahoana izao ianao.

34
00:05:59,166 --> 00:06:00,291
Maharikoriko!

35
00:06:00,375 --> 00:06:02,958
Nahoana aho no ampidirinao?
Nahoana no tsy manao izany momba ny tenanao ianao?

36
00:06:03,041 --> 00:06:06,083
Inona no olanao?
Vao avy namoaka tantara adala aho.

37
00:06:06,166 --> 00:06:09,666
Tsy fahadisoako ny olona toa anareo
ary te hahita anao amin'ny tena fiainana?

38
00:06:09,750 --> 00:06:13,625
Tiako izy ireo hanaraka ahy amin'izay hiraiko,
tsy amin'iza no hatoriako.

39
00:06:14,208 --> 00:06:18,458
Inona no azontsika atao ankehitriny raha efa fantatry ny olona
miaraka amin'iza ianao matory? Avia aty! Eo moa!

40
00:06:19,375 --> 00:06:22,125
Avia, ry zaza, hataonao aho
midona amin'ireo eo aloha!

41
00:06:24,583 --> 00:06:29,125
Atosiko kely ity clip ity ary avy eo
Hifantoka amin'ny Highstakes aho.

42
00:06:43,416 --> 00:06:46,791
Avia, tompoko, manana aho
tovovavy breziliana roa miandry ahy

43
00:06:46,875 --> 00:06:49,375
ary tara aho
noho ny fahamaizanao.

44
00:06:50,208 --> 00:06:51,208
Eny, oroka.

45
00:06:52,416 --> 00:06:55,458
Izany no izy. Ny havako no nitondra azy
avy any Alemaina roa andro lasa izay.

46
00:06:57,375 --> 00:07:00,041
Noho izany, karazana paramètre inona no miova
tianao hataonay ve?

47
00:07:00,125 --> 00:07:03,375
- Midika ve izany?
- Inona no fiovan'ny fampisehoana?

48
00:07:03,458 --> 00:07:06,708
Mila rindrankajy rindrambaiko fotsiny ve ianao
na fanamafisam-peo mitambatra, miaraka amin'ny mods intake,

49
00:07:06,791 --> 00:07:10,541
setroka, sa tianao ovainay
ny lasantsy, radiators, sy ny sisa?

50
00:07:12,041 --> 00:07:13,541
Voalohany indrindra, tiako ilay mavo.

51
00:07:14,708 --> 00:07:18,666
Fandrindrana hita maso izany, fa izahay manokana
amin'ny fampisehoana fampisehoana.

52
00:07:18,750 --> 00:07:20,791
Eny, ho an'ny fampisehoana tiako ilay mavo.

53
00:07:21,375 --> 00:07:22,375
Avia aty!

54
00:07:24,208 --> 00:07:26,791
Tiako hohanina amin'ny antsasany ny lalana.

55
00:07:28,375 --> 00:07:30,500
Hey, inona ny herin-tsoavaly amin'ity iray ity?

56
00:07:31,291 --> 00:07:33,083
- Momba ny...
- Ampitomboy izany!

57
00:07:34,041 --> 00:07:35,083
Tiako ny omby manontolo!

58
00:07:50,041 --> 00:07:51,458
Ny anadahinao dia hamono anao.

59
00:07:52,666 --> 00:07:53,791
Ho hitantsika...

60
00:07:53,875 --> 00:07:56,958
Taorian'ny nandefasako azy tao amin'ny TikTok
ary YouTube ary ataovy viraliny.

61
00:08:09,083 --> 00:08:11,125
Raha ilazako anao hoe inona no tsy mety amin'ny fiara

62
00:08:11,916 --> 00:08:14,000
hanampy ahy mangingina ve ny rahalahiko?

63
00:08:14,833 --> 00:08:18,291
Mandehana, ralehilahy!
Tsy hamitaka ahy amin’izany ianao.

64
00:08:18,375 --> 00:08:19,375
tsara!

65
00:08:28,416 --> 00:08:31,291
Raha hitany dia ianao ihany no nanao izany.
Aza taritina aho amin'ity hadalana ity.

66
00:08:31,375 --> 00:08:32,375
Mazava?

67
00:08:33,583 --> 00:08:34,583
Mazava.

68
00:08:36,000 --> 00:08:38,541
Lazao ahy ny momba ity dihy ity,
Very tanteraka aho tamin'ity motera ity.

69
00:08:38,625 --> 00:08:43,583
Mazda RX8 dia manana motera rotary. Izany
manome azy ny tahan'ny famatrarana 3 amin'ny 1.

70
00:08:44,166 --> 00:08:47,208
Saingy ny endrika dia manana teboka malemy.

71
00:08:47,958 --> 00:08:51,916
Azo inoana fa nipoitra ny tombo-kase Apex
ary mila soloina ny paompy menaka.

72
00:09:04,166 --> 00:09:06,000
Noho izany, hitanao ve ilay olana?

73
00:09:07,875 --> 00:09:09,333
Eny...

74
00:09:10,250 --> 00:09:14,958
Azo inoana fa avy amin'ity...
maotera rotational

75
00:09:15,541 --> 00:09:20,416
ary mieritreritra aho avy amin'ny tombo-kase Apex
ary ny paompy

76
00:09:21,000 --> 00:09:21,875
ny menaka...

77
00:09:21,958 --> 00:09:23,125
Bravo, lehilahy!

78
00:09:24,000 --> 00:09:27,458
Fa mihodinkodina fa tsy mihodinkodina.
Dia izay!

79
00:09:28,458 --> 00:09:30,666
Avia, henjana eto
ary ento ao anatiny io GTR io,

80
00:09:30,750 --> 00:09:32,666
rahampitso dia hiasa mandritra ny tontolo andro.

81
00:09:32,750 --> 00:09:33,750
Ary ianao?

82
00:09:34,583 --> 00:09:35,583
Handeha hatory!

83
00:09:36,541 --> 00:09:37,875
Andao ary rahampitso indray!

84
00:09:39,333 --> 00:09:40,333
Tafandria mandry!

85
00:09:53,541 --> 00:09:54,625
Hey!

86
00:09:55,333 --> 00:09:56,625
Ahoana raha sendra loza aho?

87
00:09:56,708 --> 00:09:59,250
Inona no loza mety hitranga aminao
mandeha mivadika amin'ny 5 km/ora?

88
00:10:00,583 --> 00:10:02,125
Alefaso any ho any aho.

89
00:10:03,750 --> 00:10:06,083
Adala ve ianao?
hamono ahy ny rahalahinao.

90
00:10:07,458 --> 00:10:09,333
Handeha hatory!

91
00:10:10,500 --> 00:10:11,416
Avia, mivoaha!

92
00:10:11,500 --> 00:10:13,166
Raha tsy arianao any amin'izay lazaiko aho,

93
00:10:13,250 --> 00:10:16,500
Holazaiko ny rahalahiko izay tadiavinao
hametraka fakantsary ao amin'ny fivarotana sy ao anaty fiarany,

94
00:10:16,583 --> 00:10:17,708
haka sary azy mangingina.

95
00:10:17,791 --> 00:10:18,833
Tena izy?!

96
00:10:38,666 --> 00:10:41,833
Nivory tao Cross City izahay, jereo!
Rehetra, ry zalahy rehetra.

97
00:10:42,833 --> 00:10:45,375
Na aiza na aiza! Fiara eny rehetra eny,
eto ny rehetra.

98
00:10:45,458 --> 00:10:47,333
Mbola holazaiko aminao ny momba izany any aoriana.

99
00:10:47,416 --> 00:10:50,333
Ankehitriny aho dia te-hilaza aminao ny momba ny kilalao vaovao.

100
00:10:52,416 --> 00:10:54,500
Jereo ity!
Lambo STO!

101
00:10:55,083 --> 00:10:57,708
Super Trofeo Omologato!

102
00:10:57,791 --> 00:11:02,541
Mivilia mba hiseho ny fiara!
Eo moa! More, more! Tsara!

103
00:11:02,625 --> 00:11:04,291
Lambo STO!

104
00:11:04,375 --> 00:11:09,166
Fiara hazakazaka ara-dalàna!
Omologato!

105
00:11:14,125 --> 00:11:15,916
Vonoy io mozika io ary mandehana matory!

106
00:11:19,666 --> 00:11:20,666
Petru!

107
00:11:37,458 --> 00:11:38,583
Petru!

108
00:11:38,666 --> 00:11:41,583
Ireo lehilahy avy amin'ny Custom Tuning,
eritrereto hoe inona no nisehoan'izy ireo?

109
00:11:41,666 --> 00:11:43,000
Mamoy fo tanteraka, andao hojerentsika!

110
00:11:43,583 --> 00:11:47,083
Fiara elektrika! Lehilahy, elektrika!

111
00:11:47,166 --> 00:11:49,125
Mivarotra elektrika izahay
ao amin'ny GNC koa, hitanao?

112
00:11:49,208 --> 00:11:51,208
Satria, eny, ireto
ny fotoana iainantsika.

113
00:11:51,291 --> 00:11:53,208
Ahoana anefa no ahafahanao miseho amin'ny...
Jereo ity!

114
00:11:53,291 --> 00:11:55,041
Paneau solaire goavam-be amin'ny kodiarana

115
00:11:55,125 --> 00:11:57,291
mifanohitra amin'ny STO, huh?

116
00:12:10,083 --> 00:12:13,666
Mandra-pialan’ireto bandy ireto ny fiarany
maka fanontaniana vitsivitsy avy amin'ireo mpankafy anay izahay.

117
00:12:13,750 --> 00:12:18,041
Raha manao fihetsika ianao dia mety ho izaho mihitsy aza
mametraka anao mivantana. Andao hojerena.

118
00:12:18,125 --> 00:12:21,125
Tohizo, tohizo!
Miverena lavidavitra kokoa! Dia izay!

119
00:12:22,416 --> 00:12:23,416
Tsara!

120
00:12:24,166 --> 00:12:26,708
Inona no ananantsika eto?
Jereo, fanontaniana voalohany!

121
00:12:27,583 --> 00:12:29,208
"Inona ny Cross City?"

122
00:12:30,541 --> 00:12:34,166
Rahalahy, raha manontany ianao
inona ny Cross City,

123
00:12:34,250 --> 00:12:36,625
izany hoe
Tsy manana raharaha eto amin'ity pejy ity ianao, eny?

124
00:12:36,708 --> 00:12:42,916
Niampita ny tanàna izahay, 20 kilometatra,
hatramin'ny farany, amin'ny fifamoivoizana tena izy.

125
00:12:43,000 --> 00:12:48,041
Momba ny fahaiza-manao, fa tsy ny herin'ny soavaly, azonao?

126
00:12:48,125 --> 00:12:51,416
Eny, fanontaniana manaraka...
Eto!

127
00:12:52,583 --> 00:12:57,625
Jereo ity, PeterPan2008.
Tianay ny hametraka azy amin'ny duet. Tokony isika ve?

128
00:12:57,708 --> 00:13:00,000
- Eny!
- Andeha hojerentsika, sao dia afaka manidina izy.

129
00:13:01,500 --> 00:13:02,500
Oops!

130
00:13:02,958 --> 00:13:04,916
Peter Panny, ahoana, ry namana?

131
00:13:05,000 --> 00:13:06,916
Avelanao aza ve
amin'ny TikTok amin'izao ora izao?

132
00:13:07,583 --> 00:13:10,875
Sa nangalatra ny telefaonina tamin'i neny ianao?

133
00:13:10,958 --> 00:13:13,750
Avy amin'ny findain'ny reninao aho.

134
00:13:13,833 --> 00:13:16,666
Nanana asa kely izy
ary avelao aho hilalao an'io mandritra ny fotoana fohy.

135
00:13:17,708 --> 00:13:19,250
Manana vava marani-tsaina ianao!

136
00:13:19,333 --> 00:13:22,333
Tohizo fa manana fanontaniana ianao
sa tonga teto ianao hanakorontana?

137
00:13:22,416 --> 00:13:26,541
Eny, manao izany aho! Marina ve fa tsinontsinona ianao
tsy misy volan'i dada?

138
00:13:27,166 --> 00:13:29,666
Nividy horsepower nefa tsy manana fahaiza-manao?

139
00:13:29,750 --> 00:13:34,458
Ry rahalahiko, mahazo ny olona
sahy loatra eto!

140
00:13:34,541 --> 00:13:37,583
Ireo ankizy ireo...
Heveriko fa nanakorontana azy ireo i TikTok,

141
00:13:37,666 --> 00:13:39,541
Tsy hitako izay niafarany tsara, raha ny marina.

142
00:13:39,625 --> 00:13:43,666
Ary izany dia ny fahasahisahian'ny TikTok,
avy ao ambadiky ny efijery, fantatrao?

143
00:13:43,750 --> 00:13:46,541
Satria tsy hisy ho tonga eto izy ireo
ary lazao amin'ny tavako hoe...

144
00:13:46,625 --> 00:13:48,458
Hanontany anao indray aho!

145
00:13:52,250 --> 00:13:55,625
Marina ve izany raha tsy nanana fiara ianao
mitentina antsasaky ny tapitrisa,

146
00:13:56,583 --> 00:13:58,333
tsy handresy hazakazaka akory ianao?

147
00:14:05,166 --> 00:14:06,166
Ianao ve adala?

148
00:14:09,541 --> 00:14:10,583
Avelao izy!

149
00:14:11,166 --> 00:14:12,208
Ankehitriny!

150
00:14:14,250 --> 00:14:15,250
Avelao izy!

151
00:14:18,500 --> 00:14:21,875
Hey! Mario! Andrei!
Inona no tsy mety ao aminao?

152
00:14:21,958 --> 00:14:24,083
Tapaho izany!
Inona no manjo anao?

153
00:14:25,833 --> 00:14:28,375
- Fantatrao io lehilahy io?
- Tsia, andao hody.

154
00:14:28,458 --> 00:14:30,416
Inona no noresahinay? Lazao izany!

155
00:14:30,500 --> 00:14:32,250
Zanakalahin’i Cristea
efa tafaverina amin'ny maty ve?

156
00:14:32,333 --> 00:14:33,625
Ary tsy maintsy ho rahalahinao izany!

157
00:14:33,708 --> 00:14:37,083
I should've realized from that stupid
avonavona! Mihazakazaka ao amin'ny fianakaviana.

158
00:14:37,166 --> 00:14:38,791
- Aza mampaninona azy!
- Lazao, ralehilahy!

159
00:14:38,875 --> 00:14:40,916
Miasa ho an'ny Cross City ianao
miaraka amin'io potika io?

160
00:14:41,000 --> 00:14:44,208
- Aza mampaninona azy. Adala izy.
- Sa efa nisotro zava-pisotro vitsivitsy?

161
00:14:44,291 --> 00:14:46,625
Matahotra ny hiafaranao
tahaka ny dadanao, ao amin'ny fiambenana?

162
00:14:55,875 --> 00:14:58,000
Mba avelao izy!
Avelao izy fa adala!

163
00:14:58,083 --> 00:14:59,833
Raha vendrana izy,
nahoana ianao no miaraka aminy?

164
00:14:59,916 --> 00:15:00,958
Hey! Polisy!

165
00:15:01,041 --> 00:15:02,416
Midira ao anaty fiara!

166
00:15:06,500 --> 00:15:07,666
mihazakazaka!

167
00:15:09,416 --> 00:15:10,416
Midira ao anaty fiara!

168
00:15:29,041 --> 00:15:30,041
Atsaharo izany adala izany!

169
00:15:31,541 --> 00:15:32,541
Vonoy izany!

170
00:15:38,708 --> 00:15:39,708
Mario io.

171
00:16:22,916 --> 00:16:24,333
Atsaharo ny finday!

172
00:16:28,291 --> 00:16:30,208
Mario? Mario!

173
00:16:30,708 --> 00:16:31,541
Mario!

174
00:16:31,625 --> 00:16:34,125
Ralehilahy, very saina ianao!

175
00:17:25,333 --> 00:17:26,458
Ry namako!

176
00:17:27,500 --> 00:17:31,208
Nipoitra tao amin'ny TikTok ity clip ity
ary hitako fa lavo tamin'izany ianao,

177
00:17:31,291 --> 00:17:33,500
ny tobin-dasantsy tsy misy dikany,
ary tsy hita ilay hevitra.

178
00:17:33,583 --> 00:17:37,708
Ny zanakao lahy eto no hany Romanianina
miaraka amin'ny fanasana ho an'ny Highstakes.

179
00:17:38,291 --> 00:17:39,625
Ary izany no tena zava-misy!

180
00:17:39,708 --> 00:17:44,541
Tsy ity TikTok tsy misy dikany ity.
Tsy misy fanovana sandoka ho an'ny fampisehoana. Highstakes izany.

181
00:17:45,541 --> 00:17:50,750
Io lehilahy io, raha ny marina,
tsy nahazo na inona na inona teo amin'ny fiainany.

182
00:17:51,583 --> 00:17:57,125
Izy io! Lehilahy manana fivarotana kely,
marina tsara, manova menaka sy sivana.

183
00:17:57,208 --> 00:17:59,750
Izy io ary izaho ity.

184
00:17:59,833 --> 00:18:01,000
Ary izao no tonga ny fanontaniana.

185
00:18:01,083 --> 00:18:07,958
Mitovy amin'ny GNC ve ny fivarotana keliny?

186
00:18:08,958 --> 00:18:10,416
Jereo ity ry zalahy a!

187
00:18:13,208 --> 00:18:14,875
10 tapitrisa euros.

188
00:18:16,125 --> 00:18:18,708
Dimy amin'ny ilany iray, dimy amin'ny ilany iray.

189
00:18:19,291 --> 00:18:21,875
Ahoana izany, huh? Ahoana izany?

190
00:18:22,666 --> 00:18:25,166
Tsy mahalala akory io zazalahy io
ahoana ny fametrahana entona amin'io zavatra io.

191
00:18:27,166 --> 00:18:28,750
Tsy mahay manokatra ny satrony.

192
00:18:29,625 --> 00:18:31,291
Aza manao izany intsony!

193
00:18:31,958 --> 00:18:33,666
Hanao virijiny indray ianao?!

194
00:18:33,750 --> 00:18:37,000
tsy miraharaha an'io adala io aho!
Setroka sy fitaratra daholo izany!

195
00:18:38,041 --> 00:18:39,041
Illusion!

196
00:18:40,125 --> 00:18:42,833
Fantatrao ve fa tsy ao anatin'ny lalao video isika?

197
00:18:42,916 --> 00:18:46,250
Io hazakazaka viraliny tena reharehanao io
nety nahafaty antsika roa!

198
00:18:46,333 --> 00:18:50,125
Ary hadalana io alina manontolo io!
Ny hadalanao fa ny ahy indrindra!

199
00:18:50,208 --> 00:18:51,250
Tsy fitandremana madio!

200
00:18:51,333 --> 00:18:55,333
Avia ralehilahy, tena mahay mitondra fiara ianao
na inona na inona hitranga!

201
00:18:55,833 --> 00:18:56,666
Tsy nisy...

202
00:18:56,750 --> 00:18:59,500
Nahay nitondra fiara koa i Dada,
ary maty voatorotoro tamin'ny metaly izy!

203
00:19:00,916 --> 00:19:02,500
Andehana matory!

204
00:19:03,708 --> 00:19:04,750
Ankehitriny!

205
00:19:05,750 --> 00:19:06,833
Mijanona amiko izany!

206
00:19:12,458 --> 00:19:14,041
Miala tsiny aho fa niteny izany

207
00:19:15,708 --> 00:19:16,916
momba an’i Dada.

208
00:19:20,958 --> 00:19:22,041
Fantatro...

209
00:19:22,125 --> 00:19:23,875
Handeha hatory aho.

210
00:19:23,958 --> 00:19:25,833
Nataonao adala aho
miaraka amin'ity zavatra viral ity.

211
00:19:27,791 --> 00:19:28,916
tena matotra!

212
00:19:37,125 --> 00:19:38,208
Inona no atao hoe "viral"?

213
00:19:38,916 --> 00:19:43,875
"Viral" dia teny avy amin'ny virus,
ary ny virus dia mampiely aretina, fantatrao?

214
00:19:43,958 --> 00:19:47,875
Ary ity zavatra malaza amin'ny Internet ity dia ...
aretina.

215
00:19:48,541 --> 00:19:50,916
Aretin-tsaina io ry Petru, minoa ahy!

216
00:19:52,083 --> 00:19:55,666
Tsy misy miady ireo olona ireo
mba ho malaza amin'ny Internet no tena ao an-doha.

217
00:19:56,916 --> 00:19:58,375
Tsy te hahita anao toy izany aho.

218
00:19:59,250 --> 00:20:02,291
Ianao... manana ny mety.
Miavaka ianao.

219
00:20:02,375 --> 00:20:05,208
Mihoatra noho izany ianao.
Mila mianatra any Etazonia ianao.

220
00:20:05,291 --> 00:20:08,500
Tsy te hahita anao aho
voasaron'ny menaka tao amin'ny fivarotana fiara koa.

221
00:20:08,583 --> 00:20:09,958
Ahoana àry no hataontsika?

222
00:20:10,041 --> 00:20:12,375
Manana ny mety ianao!
Miavaka ianao.

223
00:20:12,458 --> 00:20:15,416
Ary manao asa ianao
mahafeno fepetra ianao.

224
00:20:15,500 --> 00:20:16,708
Inona àry no ataontsika?

225
00:20:18,750 --> 00:20:20,500
Mitady fivelomana marina aho ry Petru.

226
00:20:23,000 --> 00:20:24,333
Ary tiako ny fiara.

227
00:20:24,416 --> 00:20:28,041
Tianao ny ao anatin'izy ireo.
Tsy eo ambanin'izy ireo.

228
00:20:28,708 --> 00:20:31,708
Ianao no mpihazakazaka tsara indrindra
ary ovainao ny pitsopitsony!

229
00:20:32,875 --> 00:20:35,208
Samy mahafantatra ny toerana misy anao izahay
ao ambadiky ny kodia.

230
00:20:36,666 --> 00:20:38,416
Tiako ny manamboatra fiara, fantatrao.

231
00:20:39,458 --> 00:20:40,958
Dia tsara izahay.

232
00:20:41,875 --> 00:20:43,291
Satria tiako koa ny TikTok.

233
00:20:44,125 --> 00:20:46,833
Samy manao izay tiany isika. Marina ve?

234
00:21:16,291 --> 00:21:17,458
Izay ihany ry zalahy a!

235
00:21:18,833 --> 00:21:21,375
Niverina aho ary na dia
napetrany teo am-pandriana ity kely ity.

236
00:21:21,875 --> 00:21:23,333
Toy izany ny fihodin'ny zanakao lahy!

237
00:21:24,125 --> 00:21:25,958
Na ilay fiara na ilay tovovavy.

238
00:21:26,583 --> 00:21:29,458
Jereo koa ny ahy.
Andeha, ry zaza, lazao izany!

239
00:21:29,541 --> 00:21:32,750
Lazao fa teo amin'ny seza mpandeha ianao.
Lazao azy ireo ny fomba nifokako an'io sifotra io.

240
00:21:32,833 --> 00:21:34,291
Lazao ny ankizilahy eto fa velona isika.

241
00:21:35,541 --> 00:21:37,416
Izao no tokony holazaiko
momba ny fiainanao.

242
00:21:38,291 --> 00:21:40,666
Tezitra izy, notsindriako mafy ny pedal.

243
00:21:41,291 --> 00:21:42,458
Natahotra izy...

244
00:21:45,750 --> 00:21:47,166
Inona no ananantsika eto?

245
00:21:47,250 --> 00:21:51,666
Andao hitondra an'i Andy Popescu
ao amin'ny live miaraka aminay izao.

246
00:21:52,166 --> 00:21:53,791
Ry rahalahy!

247
00:21:54,416 --> 00:21:57,583
Miala tsiny, lehilahy,
noho ny fanelingelenana anao amin'izao ora izao.

248
00:21:57,666 --> 00:22:00,500
Ry rahalahy, lazao amin'izy ireo ny tenanao,
satria ianao no mahay indrindra,

249
00:22:00,583 --> 00:22:02,458
inona no olana amin'ity Highstakes ity.

250
00:22:02,541 --> 00:22:05,291
Ka tsy hiteny ny olona hoe mirehareha aho.

251
00:22:06,375 --> 00:22:07,291
Hey!

252
00:22:07,375 --> 00:22:08,958
Araka ny nolazaiko tamin'ny vlog-ko,

253
00:22:09,041 --> 00:22:12,333
Highstakes no lehibe indrindra
hazakazaka fiara ambanin'ny tany any Eoropa,

254
00:22:12,416 --> 00:22:15,416
miaraka amin'ny loka iray tapitrisa euros
miampy ireo fiara very.

255
00:22:15,500 --> 00:22:18,625
Amin'ity taona ity, Highstakes
mitranga any Bucarest,

256
00:22:18,708 --> 00:22:22,666
amin'ny daty izay hambara any aoriana,
ary azoko antoka fa hatramin'izao,

257
00:22:22,750 --> 00:22:25,458
ny hany fanasana Highstakes ho an'i Romania

258
00:22:25,541 --> 00:22:28,166
dia ho an'ny GNC,
izay midika ho anao, ry rahalahy.

259
00:22:29,416 --> 00:22:30,708
Handeha ho aiza ianao?

260
00:22:31,291 --> 00:22:33,708
- Lasa aho.
- Mario! Ao ve ianao?

261
00:22:34,500 --> 00:22:36,041
Hitako fa handeha ianao, fa ho aiza?

262
00:22:37,208 --> 00:22:38,791
Ny tiako holazaina dia miala aho.

263
00:22:41,291 --> 00:22:44,166
Inona, heverinao fa vitanao daholo
ary izao ianao miala?

264
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
tena marina.

265
00:22:46,541 --> 00:22:50,083
Ary heveriko fa nandoa vola aho
roa taona amin'ny fiainako aminao. Isika aza!

266
00:23:00,000 --> 00:23:01,375
Avo indrindra ry rahalahy!

267
00:23:02,208 --> 00:23:03,625
GNC mandrakizay!

268
00:23:03,708 --> 00:23:05,166
Oroka avy amin'ny zanakao lahy!

269
00:23:49,791 --> 00:23:50,791
Petru?

270
00:24:14,708 --> 00:24:16,291
Izany no fomba fiarahabanao ahy ry Andu?

271
00:24:17,666 --> 00:24:20,958
Tsy manantena fihina aho,
fa tena wrew à l'head?

272
00:24:23,000 --> 00:24:24,291
Inona no ataonao aty?

273
00:24:29,000 --> 00:24:31,625
Tsy mamaly ny finday ianao.
Izany no nahatonga ahy eto.

274
00:24:33,083 --> 00:24:34,166
Inona no tadiavinao?

275
00:24:35,333 --> 00:24:38,416
Raha nilaza taminao aho fa tonga hijery
manao ahoana ianao, hino ahy ve ianao?

276
00:24:38,500 --> 00:24:39,666
Izay ihany.

277
00:24:44,500 --> 00:24:46,416
Mifankahafantatra tsara izahay ry Andu.

278
00:24:46,500 --> 00:24:47,875
Aza atao hoe Andu aho.

279
00:24:50,041 --> 00:24:51,916
- Fa nahoana no tsy?
- Satria tsy tiako izany.

280
00:24:55,125 --> 00:24:57,458
Nantsoiko hoe Andu ianao
ny fahazazanao manontolo.

281
00:24:58,208 --> 00:24:59,291
Izaho sy ny dadanao.

282
00:25:01,250 --> 00:25:02,250
Lazao izany...

283
00:25:03,208 --> 00:25:04,583
Inona no tadiavinao?

284
00:25:04,666 --> 00:25:09,083
Eny... Andrei, anaka.

285
00:25:10,458 --> 00:25:11,583
Hitako ilay clip...

286
00:25:12,333 --> 00:25:14,375
Izay no...
Tokony ho tonga saina aho.

287
00:25:14,458 --> 00:25:15,708
Aleo hofohy.

288
00:25:15,791 --> 00:25:19,583
Tsy te hifaninana amin'ny Custom aho
ary tsy te hiasa aminao koa aho.

289
00:25:19,666 --> 00:25:22,250
- Ny hafa rehetra?
- Tsy misy, izay ihany no nananako.

290
00:25:22,791 --> 00:25:23,791
Eny ary.

291
00:25:24,958 --> 00:25:26,583
Handry aho fa efa tara.

292
00:25:28,666 --> 00:25:30,291
Tena mpampiantrano ianao.

293
00:25:31,041 --> 00:25:33,166
Ho mpampiantrano aho raha nanasa anao teto.

294
00:25:33,708 --> 00:25:34,916
Tsy izany anefa no izy.

295
00:25:36,375 --> 00:25:37,416
tsara, Andu.

296
00:25:41,708 --> 00:25:43,291
Faly koa aho nahita anao.

297
00:25:49,000 --> 00:25:51,666
Okay, azoko izany. Tezitra amiko ianao.
Andriamanitra mahalala ny antony.

298
00:25:52,166 --> 00:25:55,541
Heveriko fa tsy mety aminao izany
hoe velona aho fa tsy ny dadanao.

299
00:25:55,625 --> 00:25:57,625
Fa tsy nataoko teny an-tanany ilay tavoahangy.

300
00:25:58,666 --> 00:25:59,666
Aza mijerijery ahy.

301
00:26:00,750 --> 00:26:02,208
Malahelo azy koa aho.

302
00:26:02,291 --> 00:26:05,250
Ary tsy andriko ny hahatongavana any ampita
ary totohondry ny tavany

303
00:26:05,333 --> 00:26:08,333
fa tena hadalana izy tamin'iny alina iny
mamo izy ary nandeha tao ambadiky ny kodiarany.

304
00:26:10,333 --> 00:26:12,250
Ny nataonao androany alina teo amin'ny kodiarana,

305
00:26:13,416 --> 00:26:16,166
tsy misy hafa fantatro,
amin'ny mpamily rehetra, afaka nanao izany.

306
00:26:17,916 --> 00:26:19,583
Miala tsiny aho fa tsy hitan'ny dadanao izany.

307
00:26:21,250 --> 00:26:22,833
Na angamba nanao izany izy.

308
00:26:22,916 --> 00:26:24,625
Tsy fantatsika, sa tsy izany?

309
00:26:28,583 --> 00:26:30,416
Mampatahotra toa azy ianao.

310
00:26:32,291 --> 00:26:33,833
Saingy tsara kokoa ianao.

311
00:26:36,041 --> 00:26:37,041
Feno diky ianao.

312
00:26:38,875 --> 00:26:40,375
Tsy nisy tsara noho izy.

313
00:26:43,750 --> 00:26:44,750
tsara...

314
00:26:45,250 --> 00:26:46,416
Feno diky aho.

315
00:26:51,291 --> 00:26:54,500
Raha te hanao ianao
izay tsara ataonao dia antsoy aho.

316
00:26:55,083 --> 00:26:59,916
Homeko anao ny Custom Tuning
ary izay rehetra nianarako teto amin’ity fiainana ity

317
00:27:00,000 --> 00:27:06,416
momba ny fiara, ny hazakazaka,
piano, ary fomba tsara.

318
00:27:07,875 --> 00:27:09,041
Salama, Andu!

319
00:27:10,416 --> 00:27:11,500
Nahoana ianao no tsy manao hazakazaka?

320
00:27:19,250 --> 00:27:20,250
Izany no antony!

321
00:27:26,833 --> 00:27:29,125
- Tsy natory koa izy androany alina.
- Tsia.

322
00:27:29,916 --> 00:27:33,291
Hatramin'ny alin'ny clip,
Tsy fantatro raha natory adiny 10 izy.

323
00:27:33,875 --> 00:27:34,875
Hey, fa...

324
00:27:35,500 --> 00:27:36,833
Marina ve izay lazain’izy ireo?

325
00:27:37,583 --> 00:27:38,583
Inona?

326
00:27:38,666 --> 00:27:42,541
Izany... nisy zavatra
eo aminy sy Cleo?

327
00:27:42,625 --> 00:27:43,958
Ary i Mario no nangalatra azy?

328
00:27:45,458 --> 00:27:48,791
Voalohany indrindra, Andrei sy Cleo
mpiara-mianatra fotsiny tany amin’ny lycée.

329
00:27:48,875 --> 00:27:50,708
Hey, nahoana ianao no miraharaha?

330
00:27:50,791 --> 00:27:54,041
Mandehana mitady ireo wrenches 5/8 ireo,
mbola tsy fantatrao hoe iza.

331
00:28:00,666 --> 00:28:02,500
Mety ho izany ve no nahatonga azy ho toy izao?

332
00:28:02,583 --> 00:28:05,250
Tena tsy azonao
na inona na inona momba ny psikolojia lahy.

333
00:28:06,458 --> 00:28:08,166
Jereo ny fomba nametrahany an'io mpandroba io?

334
00:28:08,750 --> 00:28:11,916
Hetsika mazava tsara,
hetsika kendrena, fahombiazana.

335
00:28:12,000 --> 00:28:15,208
Mazava ny ilany havia amin’ny atidohany
dia mavitrika kokoa amin'izao fotoana izao.

336
00:28:15,291 --> 00:28:19,333
Ny lojika, ny fisainana, ny sainy mifantoka
amin'ny olana mivaingana.

337
00:28:21,250 --> 00:28:22,916
Tsy misy ifandraisany amin'i Cleo izany.

338
00:28:24,125 --> 00:28:25,125
Eny...

339
00:28:28,000 --> 00:28:29,666
Boss! Avia aty!

340
00:28:35,750 --> 00:28:36,750
Salama!

341
00:28:37,291 --> 00:28:38,541
Efa vonona ny fiara.

342
00:28:38,625 --> 00:28:39,958
Inona àry no nataonao, ry rahalahiko?

343
00:28:40,041 --> 00:28:41,958
Midika ve izany?
Inona no tianao hambara?

344
00:28:42,041 --> 00:28:43,583
Tsy efa nolazaiko taminao ve fa tiako ilay mavo?

345
00:28:49,416 --> 00:28:50,416
Miverena!

346
00:28:50,833 --> 00:28:52,166
Miverena fa volako!

347
00:29:11,250 --> 00:29:14,750
Io effet afo io no tiako,
fa tena nahavoa ahy mafy ilay loko.

348
00:29:15,500 --> 00:29:17,083
Andao hanao test drive.

349
00:29:25,208 --> 00:29:26,958
Hey!

350
00:29:29,833 --> 00:29:31,541
Ho voaozona aho, miadana!

351
00:29:40,000 --> 00:29:41,583
Misintona tsara, cuz, tsy isalasalana.
Fa...

352
00:29:42,208 --> 00:29:45,125
Nohalehibeazina ho 4 litatra ny sakana.
Turbo lehibe kokoa.

353
00:29:45,208 --> 00:29:49,250
Lohataona valva roa napetraka
ary camshafts 272 degre.

354
00:29:49,333 --> 00:29:52,375
Paompy menaka nohavaozina miaraka amin'ny cooler 32 andalana.

355
00:29:52,458 --> 00:29:55,583
Nisondrotra ny rafitra solika
amin'ny 12 injectors amin'ny 1200 cm3.

356
00:29:55,666 --> 00:29:56,750
Rafitra fandoroana ethanol.

357
00:29:56,833 --> 00:29:59,541
Nanamboatra logiciel mamaky anao aho
firy ny ethanol ao anaty entona

358
00:29:59,625 --> 00:30:01,333
ary manitsy ny hery
mifototra amin’izany.

359
00:30:01,416 --> 00:30:05,500
Pipa titanium intercoller lehibe kokoa,
100 downpipe, titane Y-pipe,

360
00:30:05,583 --> 00:30:08,291
gearbox fanamafisana,
LSDs aloha sy aoriana,

361
00:30:08,375 --> 00:30:09,666
ECU ho an'ny fanaraha-maso traction.

362
00:30:11,083 --> 00:30:12,083
Izany no momba izany.

363
00:30:14,583 --> 00:30:17,291
Toa tsara, ralehilahy, na inona na inona lazainao...

364
00:30:17,375 --> 00:30:18,875
Raha mavo ihany...

365
00:30:20,625 --> 00:30:23,708
Miaraka amin'ny néon turquoise eo ambaniny! Lehilahy...

366
00:30:23,791 --> 00:30:27,000
Tsy maninona na tsara ao anatiny,
raha any ivelany tsy miseho!

367
00:30:27,583 --> 00:30:28,833
Toy ny vehivavy, lehilahy.

368
00:30:28,916 --> 00:30:30,708
Tsara fo izy.

369
00:30:30,791 --> 00:30:32,500
Fa any ivelany izy...

370
00:30:35,208 --> 00:30:37,541
Ireo, tsia, ireo dia natao ho an'ny fanokanana.

371
00:30:39,208 --> 00:30:43,250
Ireny... esoriko ireto satria
tsy nataonao mavo.

372
00:30:48,666 --> 00:30:50,500
Aza isaina ry zareo fa fanevatevana izany.

373
00:30:55,750 --> 00:30:56,750
Azafady!

374
00:30:57,333 --> 00:31:00,000
Mitady serivisy Valea Lungă 56, GRIGS.

375
00:31:00,083 --> 00:31:01,083
Eny.

376
00:31:01,125 --> 00:31:02,625
- Petru Cristea?
- Eny, izaho izany.

377
00:31:02,708 --> 00:31:04,958
Fa tsy izaho, ry rahalahiko,
fa mitady ahy ianao.

378
00:31:05,041 --> 00:31:06,375
tonga lafatra. Iny ianao no lasa?

379
00:31:07,416 --> 00:31:09,000
Ary sonia eto, azafady.

380
00:31:14,833 --> 00:31:17,583
Manana fahafahana ianao. Miavaka ianao.

381
00:31:17,666 --> 00:31:20,125
Mila mandeha any Etazonia ianao
ary mahazo fanabeazana.

382
00:31:20,208 --> 00:31:23,250
Tsy te hahita anao aho
voasaron'ny menaka tao amin'ny fivarotana fiara koa.

383
00:31:23,333 --> 00:31:24,583
Ahoana àry no hataontsika?

384
00:31:25,083 --> 00:31:27,708
Manao asa ianao
mahafeno fepetra ianao.

385
00:31:56,291 --> 00:31:57,958
Jereo ireo ary...

386
00:31:58,041 --> 00:31:59,041
tiako io!

387
00:32:00,750 --> 00:32:04,083
- Afaka milaza mazava kokoa ve ianao?
- Mbola mitohy ve ny tolotra? Te hifaninana aho.

388
00:32:04,750 --> 00:32:07,250
Dia ahoana ny momba ny vola?
Mahazo vola tsara ianao, sa tsy izany?

389
00:32:07,333 --> 00:32:10,791
Mijanòna! Ka te hifaninana ianao
ary te hahazo vola koa ianao?

390
00:32:10,875 --> 00:32:11,875
Eny.

391
00:32:12,750 --> 00:32:14,333
Amin'ny ampahany voalohany dia afaka manampy anao aho.

392
00:32:14,416 --> 00:32:19,250
Ao amin'ny fivarovako dia hanana izay rehetra ilainao ianao
ho an'ny kojakoja, mekanika, fahaizana mitondra fiara.

393
00:32:19,333 --> 00:32:23,166
Fa ny vola... tsy maintsy ataonao
alamino izany ry Andu.

394
00:32:23,250 --> 00:32:24,291
Midika ve izany?

395
00:32:24,375 --> 00:32:27,250
Raha ampy tsara ianao,
ho tonga any amin'ny Highstakes ianao.

396
00:32:27,333 --> 00:32:28,583
Ary raha mandresy ianao,

397
00:32:29,166 --> 00:32:32,375
iray tapitrisa euros ny loka
miampy ny fiaran’ny mpifaninana.

398
00:32:33,958 --> 00:32:35,250
Raiso ny loka,

399
00:32:36,791 --> 00:32:38,666
fa mihazakazaka eo ambanin'ny Custom Tuning ianao.

400
00:32:38,750 --> 00:32:40,541
Izany no fifanarahana tsara indrindra
Afaka manome anao aho.

401
00:32:40,625 --> 00:32:41,750
Ianao na tsia?

402
00:32:48,041 --> 00:32:49,541
Fa maninona no niova hevitra ianao?

403
00:32:49,625 --> 00:32:51,666
Te hanova ny akanjoko aho
ary mila vola aho.

404
00:32:53,750 --> 00:32:55,000
Inona no azoko lazaina?

405
00:32:55,833 --> 00:32:58,083
Raha mandeha izany,
hanala baraka an'i Botezatu ianao.

406
00:32:58,625 --> 00:33:00,125
Hametraka ny lamaody ao an-tanàna ianao!

407
00:33:30,833 --> 00:33:32,375
Tsy mampiasa an'io izahay!

408
00:33:32,458 --> 00:33:35,458
Fiofanana azo antoka izany.
Fanao.

409
00:33:35,541 --> 00:33:38,833
Io no ampianao talenta
mba hampamirapiratra azy amin’ny farany.

410
00:35:05,166 --> 00:35:06,541
Mirary anao ho tsara vintana!

411
00:36:32,583 --> 00:36:33,875
Ity no fitsapana farany.

412
00:36:33,958 --> 00:36:36,625
FAMPITANDREMANA
LALANA TSY MISY AMINA 5 KM

413
00:36:48,041 --> 00:36:49,916
Noho izany...? Iza no hifaninanako?

414
00:36:50,000 --> 00:36:51,250
Ianao?

415
00:36:51,958 --> 00:36:52,958
Dadanao.

416
00:36:54,625 --> 00:36:56,666
Izy no mitazona ny fotoana firaketana an-tampon-kavoana.

417
00:36:56,750 --> 00:37:01,000
Avy eto mankany amin'ny fivoahan'ny tonelina Bâlea,
ao anatin'ny valo minitra sy 40 segondra.

418
00:37:01,083 --> 00:37:04,916
Ary napetrany tao anaty fiara izany fotoana izany
afaka manao ny antsasaky ny azonao atao izany.

419
00:37:05,000 --> 00:37:09,666
Noho izany, ny fotoana tokony handresenao azy
dia efatra minitra sy 19 segondra.

420
00:37:11,208 --> 00:37:12,333
Tsy resaka hafainganana izany.

421
00:37:12,958 --> 00:37:16,250
Momba ny fahaizana io lalana io

422
00:37:16,833 --> 00:37:17,833
ary herim-po.

423
00:37:18,375 --> 00:37:19,458
Ary ny tena zava-dehibe,

424
00:37:20,250 --> 00:37:21,458
momba ny dadanao izany.

425
00:37:25,083 --> 00:37:27,250
Mijery anao izy izao.
Ataovy miavonavona izy!

426
00:37:45,208 --> 00:37:46,208
Izany no famantarana.

427
00:37:46,708 --> 00:37:48,958
Rehefa mandre izany ianao...
namely ny pedal.

428
00:37:49,041 --> 00:37:50,083
Miandry anao any ambony aho.

429
00:40:17,291 --> 00:40:19,041
- Inona ny fotoanako?
- Miala tsiny aho!

430
00:40:21,208 --> 00:40:22,458
Miala tsiny amin’ny dadanao aho.

431
00:40:23,333 --> 00:40:25,000
Efatra minitra sy 15 segondra.

432
00:40:26,250 --> 00:40:28,416
Ny antsasaky ny fotoanany, minus 5 segondra.

433
00:40:31,833 --> 00:40:33,208
Nanala baraka azy ianao.

434
00:40:39,291 --> 00:40:42,166
Amin'ny fomba ofisialy isika dia ao anatin'ny 10 ambony

435
00:40:42,250 --> 00:40:46,625
hazakazaka an-dalambe be mpanaraka
fantsona any Eoropa amin'ity volana ity.

436
00:40:47,875 --> 00:40:51,416
Maimbo toy ny Highstakes.

437
00:40:51,500 --> 00:40:52,625
Mety amin'ny herintaona.

438
00:40:53,708 --> 00:40:54,916
Soa fa tazana isika.

439
00:40:55,750 --> 00:40:58,166
Fa ny fanasana ihany amin'ity taona ity
fa efa azo i Romania.

440
00:40:58,250 --> 00:40:59,625
Inona no azontsika atao mba...

441
00:41:00,666 --> 00:41:01,875
- Hahazo fanasana?
- Eny.

442
00:41:02,625 --> 00:41:03,750
Ara-teorika, tsy misy.

443
00:41:03,833 --> 00:41:08,125
Saingy afaka mandresy amin'ny hazo fijaliana isika
ary manery azy ireo ho karatra wild.

444
00:41:08,208 --> 00:41:09,208
Tena tsara.

445
00:41:09,541 --> 00:41:11,291
Tsotra izany.
Mandresy ny zava-drehetra isika.

446
00:41:14,916 --> 00:41:16,750
Tsara ny matoky tena.

447
00:41:17,458 --> 00:41:20,583
Tandremo anefa fa misy tsipika tsara

448
00:41:21,291 --> 00:41:23,291
eo anelanelan'ny fahatokisana sy ny hadalana.

449
00:41:24,416 --> 00:41:28,083
Na dia mandresy aza ianao izao
ary alao ny fanasana ho any amin'ny Highstakes,

450
00:41:28,666 --> 00:41:30,750
tsy misy dikany izany
raha mahamenatra anao any.

451
00:41:32,125 --> 00:41:34,083
Andrei dia ambony noho ny mpamily rehetra any.

452
00:41:34,166 --> 00:41:35,250
Tsy misy...

453
00:41:35,333 --> 00:41:37,708
Tsy misy manontany ny fahaizany mitondra fiara.

454
00:41:38,666 --> 00:41:41,375
Tsy tafatsangana anefa ilay fiara
izay ho entin'ny fifaninanana.

455
00:41:41,875 --> 00:41:44,541
Miresaka momba izany isika
ny Top 10 mpamily any Eoropa,

456
00:41:44,625 --> 00:41:48,458
miaraka amin'ny fiara izay nanana ana hetsiny,
an-tapitrisany angamba no nampiasa vola.

457
00:41:50,708 --> 00:41:54,333
Mandeha tsara ny BMW anao,
fa tsy misy vintana eo.

458
00:41:55,083 --> 00:41:56,750
Na mandatsaka vola matotra ianao,

459
00:41:58,125 --> 00:42:00,375
na ianao mahita ny Holy Grail ny Tuning.

460
00:42:11,166 --> 00:42:12,333
Sokafy.

461
00:42:44,083 --> 00:42:45,333
Ity no Holy Grail.

462
00:42:45,416 --> 00:42:48,333
Rafitra turbo-supercharger mitambatra

463
00:42:48,416 --> 00:42:49,916
izany dia mampitombo avo roa heny ny herinao.

464
00:42:51,125 --> 00:42:52,333
Patentiko io.

465
00:42:54,166 --> 00:42:55,708
Eny... nisy izany.

466
00:42:55,791 --> 00:42:57,708
Namidy aho ary niaraka tamin'ny vola,
Nanamboatra Custom aho.

467
00:42:59,041 --> 00:43:00,416
Azonao ve ny zava-drehetra?

468
00:43:01,416 --> 00:43:02,708
Sa mila fanampiana ianao?

469
00:43:25,500 --> 00:43:26,541
Ny grinder?

470
00:43:39,041 --> 00:43:40,250
Inona no ataonao, ralehilahy?

471
00:43:40,333 --> 00:43:41,833
- Matory?
- Tsia...

472
00:43:59,083 --> 00:44:01,000
Mijanòna akaiky azy hatrany am-piandohana.

473
00:44:01,083 --> 00:44:03,833
Ary rehefa miditra amin'ny fahatelo faharoa ianao,
tapaka eo anoloany

474
00:44:03,916 --> 00:44:05,625
ary tsy hanana olana intsony ianao.

475
00:44:06,541 --> 00:44:09,333
Nolazaiko taminareo ny momba io sisin-tany io
eo anelanelan'ny fahatokisana sy ny hadalana.

476
00:44:10,125 --> 00:44:12,458
Eo amin'ny ilany diso amin'io sisintany io izy ireo.

477
00:44:15,041 --> 00:44:17,708
Ny hany tokony hataonao dia ny mahazo
mankany amin'ny parking aloha.

478
00:44:23,166 --> 00:44:24,291
Ny ambiny no karakaraiko.

479
00:44:34,500 --> 00:44:35,541
Indro, amboadia!

480
00:44:36,250 --> 00:44:37,250
Asio NOS sasany.

481
00:44:37,666 --> 00:44:39,916
- Eo moa!
- Mirary anao ho tsara vintana!

482
00:46:07,625 --> 00:46:08,916
Tsy maninona izany.

483
00:48:45,458 --> 00:48:47,250
- Bravo, lehilahy!
- Niezaka nanorotoro ahy izy ireo.

484
00:48:47,333 --> 00:48:50,125
Eo amin'ny fiantsonan'ny Straulesti...
nisy jeep 3.

485
00:48:50,208 --> 00:48:52,916
- OMS?
- Mario! Iza koa?

486
00:48:58,166 --> 00:49:01,500
- Hiatrika izany isika any aoriana any!
- Andraso kely!

487
00:49:30,250 --> 00:49:31,375
Eny!

488
00:49:34,291 --> 00:49:36,041
Ndao ary isika hifaly e!

489
00:49:36,541 --> 00:49:37,541
Hizara toerana aho.

490
00:49:38,666 --> 00:49:41,750
Ary mitandrema tsara.
Aza avela haka ny fahazoan-dàlanao izy ireo.

491
00:49:44,458 --> 00:49:47,250
Andeha hojerentsika raha havelany hiditra ianao.
Andraso eto.

492
00:49:59,500 --> 00:50:01,041
Avia, misotroa ahy!

493
00:50:01,125 --> 00:50:03,333
- Inona no sotroinao?
- Tsy zakanao izany!

494
00:51:07,333 --> 00:51:09,166
Raha lazaina izany dia lasa izahay.

495
00:51:09,250 --> 00:51:12,458
Efa tara ary ilay zaza
mila misotro ny rononony.

496
00:51:12,541 --> 00:51:14,666
Ary ity iray ity
mila ovaina ny fluide frein.

497
00:51:14,750 --> 00:51:15,750
Hey!

498
00:51:17,541 --> 00:51:19,375
- Misaotra, mirary alina!
- Tafandria mandry!

499
00:51:35,375 --> 00:51:36,500
Manina anao aho tany.

500
00:51:37,541 --> 00:51:39,333
Koa nahoana ianao no tsy nanome famantarana?

501
00:51:47,833 --> 00:51:50,000
- Manana fiara ianao?
- Tsia.

502
00:51:54,000 --> 00:51:57,583
- Irery ianao?
- Midika ve izany?

503
00:52:00,041 --> 00:52:01,333
Izany hoe miaraka aminy ve ianao?

504
00:52:02,375 --> 00:52:03,708
Sa izaho no mitondra anao?

505
00:52:06,166 --> 00:52:07,166
Na ianao no mitondra ahy.

506
00:52:15,916 --> 00:52:18,666
Nahoana ianao no tsy nanome famantarana
rehefa avy niverina tany an-tanindrazana ianao?

507
00:52:24,875 --> 00:52:25,875
Naniry aho.

508
00:52:27,708 --> 00:52:29,250
Niova anefa ny zava-nitranga.

509
00:52:33,125 --> 00:52:35,708
Midika izany fa nifandray tamin'i Mario ianao
ary nanao ny tenanao ho kintana.

510
00:52:38,958 --> 00:52:39,958
Nankahala ahy ve ianao?

511
00:52:41,125 --> 00:52:42,375
Tsy nanana hery aho.

512
00:52:45,708 --> 00:52:46,916
Maty ny reniko.

513
00:52:47,916 --> 00:52:49,500
Fantatrao fa voan'ny kansera izy.

514
00:52:50,083 --> 00:52:53,083
Ary rehefa afaka izany, ny raiko
nanomboka nisotro ary indray andro

515
00:52:53,166 --> 00:52:55,875
mamo izy
ary nifatratra tamin’ny fiambenana ilay fiara.

516
00:52:57,458 --> 00:52:59,583
Noho izany dia nampifantoka ny fankahalako rehetra tamin'Andriamanitra aho...

517
00:53:01,208 --> 00:53:02,791
Tsy misy tavela ho anao.

518
00:53:04,375 --> 00:53:05,375
Miala tsiny aho.

519
00:53:15,750 --> 00:53:17,916
Fantatrao ve ny sipanao
nanandrana namono ahy androany?

520
00:53:18,666 --> 00:53:19,916
Inona?

521
00:53:20,000 --> 00:53:21,916
Inona no tianao holazaina fa niezaka namono anao?

522
00:53:22,000 --> 00:53:24,958
Tamin'ny hazakazaka androany dia nanandrana
hamely ahy amin'ny jeep sasany.

523
00:53:27,750 --> 00:53:28,833
Iza no nanandrana?

524
00:53:28,916 --> 00:53:31,375
Iza koa?
Ny Mario sy ny...

525
00:53:32,458 --> 00:53:33,458
Eny...

526
00:53:36,916 --> 00:53:38,666
Nandefa bandy nitondra jeep izy.

527
00:53:40,208 --> 00:53:42,583
Rehefa mahita azy ianao,
azonao lazaina azy ny fahadalana azy.

528
00:53:42,666 --> 00:53:43,666
Tsy miaraka amin'ny...

529
00:53:49,416 --> 00:53:51,333
Tsy hifankahita isika
tsy ho ela.

530
00:53:51,416 --> 00:53:52,791
Tsy miaraka intsony ianao?

531
00:53:54,000 --> 00:53:55,291
Izy io dia...

532
00:53:55,791 --> 00:53:57,000
Sarotra izany.

533
00:54:03,166 --> 00:54:05,541
Mety ho sarotra tokoa izany
ny hoe Eny sa tsia?

534
00:54:07,791 --> 00:54:09,250
Manao ahoana tokoa moa izy!?

535
00:54:10,875 --> 00:54:11,875
Ahoana?

536
00:54:12,916 --> 00:54:15,416
Lazao amiko.
Sahaninao io, sa tsy izany?

537
00:54:17,958 --> 00:54:19,166
Tena moana.

538
00:54:21,791 --> 00:54:22,791
Tsara ho fantatra.

539
00:56:23,916 --> 00:56:26,375
Cleo!

540
00:56:28,083 --> 00:56:31,250
Hey! Cleo! Cleo?

541
00:56:33,791 --> 00:56:35,000
Ao tsara ve ianao?

542
00:56:50,083 --> 00:56:51,250
Maratra mafy ve ianao?

543
00:56:52,333 --> 00:56:53,833
- Maratra mafy ve ianao?
- Tsy fantatro.

544
00:56:54,833 --> 00:56:56,750
Tsapanao ve ny tananao? tongotra?

545
00:57:23,666 --> 00:57:24,666
Olon'ny aterineto!

546
00:57:26,291 --> 00:57:28,375
Nahazo vaovao farany aho.

547
00:57:29,750 --> 00:57:33,000
Ny fiaran'i Andrei, ny BMW E46,

548
00:57:33,083 --> 00:57:35,625
izay vao niaraka taminy
nasaina ho any amin'ny Highstakes

549
00:57:35,708 --> 00:57:36,708
rava.

550
00:57:38,041 --> 00:57:39,916
Eny, marina ny henonao!

551
00:57:40,916 --> 00:57:43,041
Rava izany
amin'ny lozam-pifamoivoizana efa nomanina.

552
00:57:43,125 --> 00:57:45,666
Andrana amin'ny fiainan'i Andrei.

553
00:57:45,750 --> 00:57:47,208
Ary iza araka ny hevitrao no nanao izany?

554
00:57:48,083 --> 00:57:49,083
Mario.

555
00:57:50,583 --> 00:57:53,000
Eny!! Naheno tsara ianao.

556
00:57:53,958 --> 00:57:55,375
Ary manana porofo izahay!

557
00:57:55,458 --> 00:57:57,791
Porofo fa mitady hanosika azy hivoaka izy
ny Highstakes.

558
00:58:24,125 --> 00:58:26,500
Tsy nieritreritra mihitsy aho hoe mety ho izy
psychopath toy izany!

559
00:58:28,583 --> 00:58:29,583
Miala tsiny aho!

560
00:58:33,000 --> 00:58:34,041
Miala tsiny aho!

561
00:58:37,000 --> 00:58:38,375
Tsy momba anao izany!

562
00:58:39,708 --> 00:58:41,000
Momba ahy izany!

563
00:58:41,083 --> 00:58:43,083
Te hanosika ahy hiala amin'ny Highstakes izy!

564
00:58:43,166 --> 00:58:44,166
fantatro...

565
00:58:47,041 --> 00:58:48,375
mpamaly faty izy!

566
00:58:51,666 --> 00:58:52,750
Ao tsara ve ianao?

567
00:58:58,333 --> 00:58:59,416
Manapaka ve aho?

568
00:59:07,125 --> 00:59:08,208
hovonoiko izy!

569
00:59:09,208 --> 00:59:10,666
- OMS?
- Mario.

570
00:59:10,750 --> 00:59:12,833
Hovonoiko amin'ny hazakazaka izy,
ao ambadiky ny kodiarana.

571
00:59:13,875 --> 00:59:16,458
Tsy misy mamono olona amin’izao andro izao.

572
00:59:16,541 --> 00:59:18,875
- Manana Highstakes izahay amin'izany.
- Inona ny Highstakes?!

573
00:59:18,958 --> 00:59:20,791
Tsy misy Highstakes intsony!

574
00:59:21,916 --> 00:59:23,708
Saika namono ahy sy Cleo izy!

575
00:59:25,250 --> 00:59:27,000
Ary potika ny fiara!

576
00:59:27,083 --> 00:59:29,375
Tsy miteny aho hoe tsy tiany hivoaka ianao,
nefa tsy nahomby izy.

577
00:59:29,958 --> 00:59:32,125
- Ny motera tsy misy dikany.
- Ahoana no anampian'izany antsika?

578
00:59:32,208 --> 00:59:34,541
Milaza ny fitsipika fa tsy misy dikany izany
raha lany ny vatana,

579
00:59:34,625 --> 00:59:36,333
raha mbola mitovy ny motera.

580
00:59:36,416 --> 00:59:38,250
Nisy tranga mitovy amin’izany tamin’ny taon-dasa.

581
00:59:39,166 --> 00:59:40,958
Ary inona no tianao hataoko?

582
00:59:42,333 --> 00:59:43,875
Miseho mitaingina ny motera?

583
00:59:44,375 --> 00:59:46,083
tsy manana fiara aho!

584
00:59:46,166 --> 00:59:48,625
azonao ve izany?
tsy manana fiara aho!

585
00:59:48,708 --> 00:59:51,000
Tsy tonga any izahay
amin'izao fahatezerana izao, Andu.

586
00:59:51,583 --> 00:59:52,625
Tonio fotsiny!

587
00:59:53,625 --> 00:59:55,333
Ny motera no zava-dehibe indrindra.

588
00:59:55,416 --> 00:59:57,541
Ny ambiny... hamboarintsika.

589
00:59:58,125 --> 01:00:00,666
- Hanamboatra ny fiara izahay.
- Mivoaha!

590
01:00:02,416 --> 01:00:05,166
Tena tsy hanao aho.
Tsy izao.

591
01:00:06,416 --> 01:00:08,041
Be loatra ny asanao.

592
01:00:09,583 --> 01:00:11,625
Hey?
Tongava eto kely!

593
01:00:24,041 --> 01:00:25,041
Manatona akaiky.

594
01:00:39,916 --> 01:00:41,791
Avia fa manana asa ianao!

595
01:01:34,333 --> 01:01:35,458
Toa tsara izany!

596
01:01:36,666 --> 01:01:38,750
Dia inona no andrasanao?
Mba hiresaka aminao?

597
01:01:39,791 --> 01:01:41,166
Esory ho andrana!

598
01:01:51,500 --> 01:01:52,583
hiaraka amiko ve ianao?

599
01:02:27,083 --> 01:02:28,125
Ovay izany.

600
01:02:30,000 --> 01:02:32,125
tena matotra!
Tsy voatery hanao izany ianao raha tsy tianao.

601
01:02:32,875 --> 01:02:34,125
Izaho dia te.

602
01:02:35,791 --> 01:02:36,958
Tsara feo ianao.

603
01:04:37,041 --> 01:04:40,250
Ao amin'ny Highstakes izahay!
Nahavita izany izahay!

604
01:04:41,041 --> 01:04:42,875
Ary izany dia misaotra anao koa, mazava ho azy.

605
01:04:43,500 --> 01:04:48,083
Ho anareo izay mbola tsy mahalala
inona no atao hoe Highstakes dia izao no holazaiko.

606
01:04:48,166 --> 01:04:52,666
Io no zava-dehibe indrindra
hazakazaka fiara any Eoropa.

607
01:04:54,916 --> 01:04:56,166
Ara-dalàna ve izany?

608
01:04:56,791 --> 01:04:58,041
Tsy dia izany loatra.

609
01:04:58,125 --> 01:04:59,375
Vola ve izany?

610
01:05:00,250 --> 01:05:01,750
Loads.

611
01:05:02,541 --> 01:05:05,541
Noho izany, raha vao nandresy ny hazakazaka i Andrei,

612
01:05:05,625 --> 01:05:07,583
Mampanantena aho fa hanao vlog ho anao ASAP

613
01:05:07,666 --> 01:05:10,958
miaraka amin'ny fanolorana ireo fiara
nandresy tamin'ny hazakazaka.

614
01:05:13,708 --> 01:05:16,750
Andrei, mandresy ity hazakazaka ity!
Highstakes ry akama!

615
01:05:24,333 --> 01:05:26,541
Eny, sambany izao
any Romania no atao an!

616
01:05:26,625 --> 01:05:29,166
Ary firenena voalohany
manana mpihazakazaka roa nasaina.

617
01:05:29,250 --> 01:05:32,875
Ary izany dia satria,
Nivoaka avy hatrany i Andrei rahalahiko

618
01:05:32,958 --> 01:05:34,500
ary namadika ny zava-drehetra ...

619
01:05:37,708 --> 01:05:39,166
Izany no Andy Popescu!

620
01:05:40,458 --> 01:05:42,750
Tena i Andy Popescu,
tsy mino aho!

621
01:05:51,791 --> 01:05:53,458
Highstakes Romania.

622
01:05:53,541 --> 01:05:56,416
Sambany aho no nilaza ireo teny ireo
dimy taona mahery lasa izay.

623
01:05:56,500 --> 01:05:59,416
Ary ankehitriny, mitranga ireo teny ireo
eo imasontsika.

624
01:06:00,000 --> 01:06:02,250
Ny Highstakes dia manana fitsipika tsotra roa.

625
01:06:02,333 --> 01:06:05,333
Ny olona tsirairay ho an'ny tenany,
ary ny mpandresy dia mandray izany rehetra izany.

626
01:06:05,416 --> 01:06:07,625
Koa andao hifankahita amin'ireo mpamily!

627
01:06:07,708 --> 01:06:12,000
Andeha hojerentsika hoe iza amin’izy ireo no mody
miaraka amin'ny fiara sy amin'ny tapitrisa euros!

628
01:07:29,083 --> 01:07:31,541
Guapa no anarako,
ary handresy aho.

629
01:08:56,625 --> 01:08:57,625
Eo moa!

630
01:11:34,083 --> 01:11:35,250
Hivoaka ny fiara!

631
01:12:44,541 --> 01:12:45,875
Afaka manao izany izy!

632
01:15:50,125 --> 01:15:51,875
Polisy! Esory ny kodia!

633
01:16:08,166 --> 01:16:09,333
Vonoy ny motera!

634
01:17:14,500 --> 01:17:16,583
Esory ny fiara!
Tanana amin'ny fiara!

635
01:22:42,208 --> 01:22:45,000
Bravo, zaza! Bravo!
tiako izany!

636
01:22:49,250 --> 01:22:53,208
Fa ireto sy ireto miverina
amin’ny tompon’ilay fiara mpandresy.

637
01:22:58,958 --> 01:23:01,416
Tsara, Andu!
Tena vita tsara!

638
01:23:02,375 --> 01:23:03,875
Nolazaiko taminao fa ianao no ambony indrindra!

639
01:23:15,541 --> 01:23:16,708
Misaotra, fa...

640
01:23:20,666 --> 01:23:21,833
Dinu?

641
01:23:23,166 --> 01:23:24,833
Tsy azoko izay ataonao.

642
01:23:24,916 --> 01:23:27,750
Eny, manao ny tsara aho.
Ny fitsipika dia milaza izany mazava.

643
01:23:28,916 --> 01:23:30,666
Ny fiara fifaninanana

644
01:23:32,583 --> 01:23:36,625
ary ny loka dia mandeha any
ny tompon’ny fiara nandresy.

645
01:23:37,416 --> 01:23:39,125
Tsy ny mpamily.

646
01:23:43,083 --> 01:23:44,791
Izany no voalaza ao?

647
01:23:44,875 --> 01:23:45,958
Izany no voalaza ao.

648
01:23:49,041 --> 01:23:50,583
Saingy zavatra hafa no nifanarahanay.

649
01:23:50,666 --> 01:23:52,250
Ny fitsipika dia nandresy ny teny lazaina.

650
01:23:53,625 --> 01:23:55,166
Tazony ry namana a!

651
01:23:55,250 --> 01:23:57,916
Ahoana no andraisanao ny vola?
Ary inona no azon'io lehilahy io?

652
01:23:58,000 --> 01:23:59,166
Voninahitra.

653
01:23:59,250 --> 01:24:01,708
Ankoatr'izay dia navoakako izy.
Efa fantatry ny rehetra izy izao.

654
01:24:01,791 --> 01:24:03,875
Tsia!
Lazao ahy indray fa azoko tsara!

655
01:24:04,458 --> 01:24:05,791
Mankany aminao ny fiarako?

656
01:24:06,375 --> 01:24:10,166
Anao, azy, azy, an'ny rehetra.

657
01:24:11,041 --> 01:24:12,041
Ny fitsipika!

658
01:24:13,000 --> 01:24:14,708
Tsia! Tazony...

659
01:24:17,083 --> 01:24:20,041
Niresaka nandritra ny roa minitra ianao
ary tsy mahazo na inona na inona aho.

660
01:24:21,333 --> 01:24:24,291
Ny tiako holazaina dia azoko ny teny,
fa tsy azoko izay lazainao!

661
01:24:26,166 --> 01:24:28,126
tsy haiko...
Sao dia avy amin’ny loza na...

662
01:24:28,166 --> 01:24:29,666
voadona ny lohako, tsy misy hevitra!

663
01:24:30,541 --> 01:24:31,791
Inona no tsy azonao?

664
01:24:31,875 --> 01:24:34,000
FiaraKO io!

665
01:24:34,083 --> 01:24:36,375
Nanova ahy!

666
01:24:36,458 --> 01:24:37,875
Ao amin'ny fivarotanako!

667
01:24:39,208 --> 01:24:40,916
Te hanao sary ho anao ve ianao?

668
01:24:41,000 --> 01:24:43,791
Ahy ny vola sy ny fiara!

669
01:24:47,875 --> 01:24:48,875
Vazivazy ve izany?

670
01:24:51,625 --> 01:24:52,708
Tsia mihitsy!

671
01:24:53,250 --> 01:24:54,458
Lesona izany.

672
01:24:55,875 --> 01:24:57,791
Aza adino mihitsy!

673
01:24:58,833 --> 01:25:00,208
Tsy misy maimaim-poana eto amin'izao tontolo izao!

674
01:25:00,291 --> 01:25:01,791
Fa tsy nangataka maimaim-poana aho.

675
01:25:02,875 --> 01:25:05,875
Ahy ny vola!
Ary ireo fiara izay hozarainay.

676
01:25:05,958 --> 01:25:07,791
Tsy resaka maimaim-poana velively izany!

677
01:25:09,291 --> 01:25:10,833
Tsy mbola...

678
01:25:11,666 --> 01:25:12,750
Momba ny...

679
01:25:13,250 --> 01:25:14,541
About!

680
01:25:14,625 --> 01:25:16,000
Andrei!

681
01:25:16,833 --> 01:25:17,666
Momba?

682
01:25:17,750 --> 01:25:21,166
Rehefa eo amin'ny iray tapitrisa sy 10 ny fiara,
miantehitra amin'ny teny ve ianao?

683
01:25:24,833 --> 01:25:26,666
Amin'ny manaraka, tsarovy!

684
01:25:29,833 --> 01:25:33,458
Ry rahalahy, tsy tiako i Andrei Cristea,

685
01:25:33,541 --> 01:25:36,000
fa tsy miala ianao
miaraka amin'ny fanalahidin'ny fiarako!

686
01:25:36,083 --> 01:25:37,083
Na ny vola!

687
01:25:38,250 --> 01:25:40,666
Inona no tsy mety ao aminao?

688
01:25:41,500 --> 01:25:45,208
Dia izaho sy izy: roa ihany izahay
izay saika maty teo am-pototry ny lalana

689
01:25:45,291 --> 01:25:47,666
ary tonga ity lehibe lehibe ity
haka ny vola?

690
01:25:47,750 --> 01:25:48,666
Na oviana na oviana?!

691
01:25:48,750 --> 01:25:50,875
- Lazao ahy, rariny sy hitsiny?
- Izany no fitsipika!

692
01:25:51,791 --> 01:25:53,625
I've got you on camera, dickhead!

693
01:25:53,708 --> 01:25:54,833
Azafady?

694
01:25:54,916 --> 01:25:55,958
Nopotehinao ny E46!

695
01:25:56,541 --> 01:25:57,875
Nandondona Andrei ianao!
Tsy Mario!

696
01:25:57,958 --> 01:25:58,958
Inona no nataoko?

697
01:25:59,041 --> 01:26:00,541
Ianao? Tsy misy!
Nanao izany izy!

698
01:26:01,125 --> 01:26:04,208
Nofitahiny i Andrei mba hametraka ny moterany
amin'ny chassis hafa

699
01:26:04,291 --> 01:26:06,500
ka afaka naka ny vola izy
amin'ny alàlan'ny fitaka fitsipika!

700
01:26:07,041 --> 01:26:08,083
Ary manana porofo aho!

701
01:26:08,958 --> 01:26:11,750
Nametraka fakan-tsary ianao
ity tracker ity amin'ny fiarany

702
01:26:11,833 --> 01:26:14,583
ka ho fantatrao hoe taiza izy,
noho izany dia nandondona azy hatramin'ny milimetatra ianao,

703
01:26:14,666 --> 01:26:17,208
handrava ny chassis-ny
ary avelao ny motera!

704
01:26:17,708 --> 01:26:19,083
Tsy Mario io!!

705
01:26:19,166 --> 01:26:21,666
- Inona no nataoko?
- Ianao? Tsy misy! Nanao izany izy!

706
01:26:22,583 --> 01:26:25,416
Vavolombelon'ny olona daholo ianareo!
Nisoloky izy!

707
01:26:26,041 --> 01:26:27,125
Nangalatra ny Highstakes izy!

708
01:26:42,166 --> 01:26:43,625
Ity no Holy Grail.

709
01:26:43,708 --> 01:26:46,083
Ny rafitra turbo-supercharger mitambatra,

710
01:26:46,666 --> 01:26:49,083
izay mampitombo avo roa heny ny herin-tsoavaly.
Patentiko io.

711
01:26:49,166 --> 01:26:52,875
Namidy aho ary niaraka tamin'ny vola,
Nanamboatra Custom...

712
01:27:20,041 --> 01:27:22,375
- Manadala ahy!
- Andraso fa hojereko!

713
01:27:23,750 --> 01:27:26,083
Tsy maninona, nanimba anao kely izany,
fa tsara ianao.

714
01:27:26,166 --> 01:27:30,041
- Tsia, lehilahy, tsy tsapako ny sandriko!
- Tsara ianao hoy aho! Tsara ianao!

715
01:27:32,250 --> 01:27:35,041
- Manenjika an'ilay basy ve isika?
- Amin'ny inona?

716
01:27:35,125 --> 01:27:36,500
Izy no manana ny fanalahidy rehetra!

717
01:27:49,375 --> 01:27:51,208
Hitako ny lakile Tesla!

718
01:27:51,291 --> 01:27:52,625
- Eo moa!
- Electric?

719
01:27:52,708 --> 01:27:54,791
Tsia, tsia! aleoko maty!
Avelao aho ho faty!

720
01:27:54,875 --> 01:27:56,125
Hey! Ho avy ianao sa tsia?

721
01:27:56,208 --> 01:27:59,208
- Eo moa!
- Andao ... andao ...

722
01:27:59,291 --> 01:28:02,500
Basy basy! Raha mitondra an'ity aho dia hifady ny tenako!

723
01:28:21,125 --> 01:28:22,666
Jereo e!

724
01:29:15,666 --> 01:29:17,291
Andraso vetivety! Inona no hatao?

725
01:29:20,791 --> 01:29:23,375
lehilahy! Inona no hatao?

726
01:29:24,541 --> 01:29:25,958
Aza adala!

727
01:30:25,708 --> 01:30:28,708
911, inona no hamehanao?

728
01:30:29,750 --> 01:30:31,041
Salama?

729
01:30:31,125 --> 01:30:32,791
911, lazao!

730
01:30:34,708 --> 01:30:36,666
Raha maheno ahy ianao dia mijanona amin'ny finday.

731
01:30:58,250 --> 01:30:59,333
Izany no izy.

732
01:31:03,125 --> 01:31:05,083
Tsara noho izaho ianao, ozonao.

733
01:31:06,916 --> 01:31:08,291
Nalainao ny vola.

734
01:31:09,875 --> 01:31:12,125
Nalainao ny fiarako.
Nalainao ny vadiko.

735
01:31:13,250 --> 01:31:14,750
Azonao atao ny mitazona ny fiara.

736
01:31:16,750 --> 01:31:19,791
Matahotra aho sao hanozona ahy ianao
ary hiafara amin'ny vintana ratsy aho.

737
01:31:21,458 --> 01:31:23,166
Eny ary, mendrika izany ianao.

738
01:31:24,041 --> 01:31:25,333
Ny vola sy ny vehivavy.

739
01:31:25,916 --> 01:31:28,583
Ilay tovovavy ambanivohitra
Tsy nitonona anarana aho

740
01:31:29,208 --> 01:31:31,083
ary nanao laharana voalohany tamin'ny radio.

741
01:31:31,666 --> 01:31:33,708
Fa tsara feo izy, sa tsy izany?

742
01:31:36,541 --> 01:31:38,000
Samy manao izany ry rahalahy.

743
01:31:40,625 --> 01:31:41,625
Noho izany?

744
01:31:42,125 --> 01:31:43,500
Nahoana ianao no nisaraka?

745
01:31:47,708 --> 01:31:49,666
Nanao ny ataony tamiko izy ary

746
01:31:49,750 --> 01:31:51,291
nifindra tany amin'ny fijanonana manaraka.

747
01:31:53,166 --> 01:31:54,583
Ianao no fijanonana manaraka.

748
01:32:02,958 --> 01:32:03,958
Andao.

749
01:32:05,666 --> 01:32:07,916
Sa tianao hanana
miresaka amin'ny polisy?

750
01:32:14,583 --> 01:32:17,666
Hainao ve fa? Na ny zanakao aza
tsy mila an'io sombin-javatra io.

751
01:32:17,750 --> 01:32:20,666
- Ahoana raha lany ny bateria?
- Andao, midira!

752
01:33:55,333 --> 01:33:56,875
Ny mavo mavo indrindra anananao.

753
01:33:56,958 --> 01:33:58,625
Izay no tiako.
Tsy misy dikany ny vola.

754
01:33:58,708 --> 01:34:01,041
handoa aho.
Tsy olana ny vola.

755
01:34:01,583 --> 01:34:03,500
Ny mavo mavo indrindra, fantatrao?

756
01:34:03,583 --> 01:34:05,333
Toy ny masoandro, hamirapiratra.

757
01:34:05,416 --> 01:34:07,625
Ny olona hanodina ny lohany
rehefa mahita ahy izy ireo.

758
01:34:08,208 --> 01:34:09,375
Io mavo io.

759
01:34:09,958 --> 01:34:11,250
Tsy mavo ve ity?

760
01:34:12,166 --> 01:34:13,416
Mavo io.

761
01:34:54,541 --> 01:34:55,958
Manana jiro turquoise ve ianao?

762
01:34:56,041 --> 01:34:57,708
- Turquoise?
- Mila roa amin'izy ireo aho.